Orosz

Orosz-magyar szótár

Szerző: Kugler Katalin

Tinta Kiadó, 2017

Az olvasó egy tág értelemben vett neologizmusszótárt tart a kezében. A 80-as évek végén és a 90-es évek elején a Szovjetunióban lezajlott társadalmi változások a lexika megújulásával jártak együtt. Abban az időben valósággal elárasztották az orosz nyelvű sajtót az angol nyelvből átvett szókölcsönzések, gazdasági szakkifejezések, az addig tiltott szlengszavak, korábban ideológiai alapon mellőzött kifejezések. Ezek a nyelvi újdonságok részben már bekerültek a szerző által 1998-ban megjelentetett Orosz-magyar sajtónyelvi szótárba, amelynek szóállománya alapos átdolgozás után jelentős mértékben átkerült az új szótárba, és kiegészült az azóta eltelt évek során felfedezett új lexikai elemekkel.

Szerkesztette: Guszkova Antonyina, H. Tóth István

Tinta Kiadó, 2017

Az Orosz-magyar alapszótár az orosz nyelvet kezdő és középhaladó szinten tanulóknak készült. Az alapszótárban több mint 7000 orosz szónak és kifejezésnek találjuk meg a magyar megfelelőjét. A szótár alapvetően a mai orosz irodalmi nyelvben és köznyelvben leggyakrabban használt szavakat, kifejezéseket tartalmazza. Magába foglalja a mindennapi beszéd nélkülözhetetlen szavait és fordulatait, valamint a tudomány, a technika és a kultúra legelterjedtebb szakkifejezéseit, amelyek hozzátartoznak a mai művelt ember szóhasználatához. A köznyelvi szavakon kívül találhatók benne földrajzi nevek, országnevek és bizonyos csillagászati elnevezések is. A szótár az érvényben levő orosz helyesírás szabályait követi.

Kossuth Kiadó, 2017

1200 szó és kifejezés

egyszerűsített kiejtés

szószedet

gasztronómiai szójegyzék

kifejezések vészhelyzetben

színnel jelölt témák

Szerzők: Guszkova Antonyina, H. Tóth István

Tinta Könyvkiadó, 2015

A Magyarorosz alapszótár az orosz kezdő és középhaladó nyelvtanulóknak készült. Az alapszótárban több mint 7000 magyar szónak és kifejezésnek találjuk meg az orosz megfelelőjét. A szótár alapvetően a mai magyar irodalmi nyelvben és köznyelvben leggyakrabban használt szavakat, kifejezéseket tartalmazza. Magába foglalja a mindennapi beszéd nélkülözhetetlen szavait és fordulatait, valamint a tudomány, a technika és a kultúra legelterjedtebb szakkifejezéseit, amelyek hozzátartoznak a mai művelt ember szóhasználatához. A köznyelvi szavakon kívül találhatók benne földrajzi nevek, országnevek és bizonyos csillagászati elnevezések is. A szótár az érvényben levő orosz helyesírás szabályait követi.

Szerzők: Gáldi László, Uzonyi Pál

Akadémiai Kiadó, 2014

·    56 000 szócikk

·    áttekinthető, világos szerkezet

·    nyelvtani információk

·    általános köznyelvi és szakszókincs

·    bőséges gazdasági szókincs

·    közép- és felsőfokú nyelvvizsgára, valamint fordítóknak

Szerzők: Gáldi László, Uzonyi Pál

Akadémiai Kiadó, 2014

·    50 000 szócikk

·    áttekinthető, világos szerkezet

·    nyelvtani információk

·    általános köznyelvi és szakszókincs

·    bőséges gazdasági szókincs

·    közép- és felsőfokú nyelvvizsgára, valamint fordítóknak

Kossuth Kiadó, 2009

A szótárak nélkülözhetetlen eszközei mindennapi életünknek. Sorozatunk a kezdőknek nyújt segítséget, alfabetikus sorrendben az adott nyelv alapszókészletét (kb. 12 000) tartalmazza.

Akadémiai Kiadó, 2013

A képes orosz témakör szerinti szótár nemcsak gyerekek számára könnyíti meg az orosztanulást, hanem kezdő és középhaladó tanulóknak is sok segítséget nyújt.

• 55 témakör.

• Színes illusztrációk.

• Mindennapi élethelyzetek.

• A legfontosabb szavak.

• Áttekinthető, világos szerkezet.

• Kiejtési információk.

• Kifejezések és példamondatok.

• Magyar-orosz szótár a kötet végén.