Ókor

Hogyan térítette meg egy apró, betiltott szekta az egész világot?

Szerző: Bart D. Ehrman

Cser Kiadó, 2019

Szerző: Titus Livius

L’Harmattan Kiadó, 2019

Kossuth Kiadó, 2019

Kossuth Kiadó, 2019

Szerző: Hegyi W. György

Gondolat Kiadó, 2018

Szerző: Csízy Katalin

L’Harmattan Kiadó, 2018

Stratégia és taktika a Kr. u. 2. századi római hadseregben Arrianos Ektaxis kata Alanón-ja alapján

Szerző: Forisek Péter

Attraktor Kiadó, 2013

Szerző: Ladocsi Gáspár

Szent István Társulat, 2018

Szerző: Mary Beard

Kossuth Kiadó, 2018

Szerző: Boronkay Iván

Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, 2018

Zsebmúzeum sorozat

Szerző: Virginia L. Campbell

Kossuth Kiadó, 2018

Ha az antik Róma minden mozdítható műtárgyát, tárgyi emlékét egyetlen helyre lehetne összegyűjteni, a diákok, a történészek és a műértők élete jelentősen könnyebb lenne. Ezek a tárgyak azonban szerte a világon találhatók, különböző múzeumokban. Könyvünk körülbelül 200 tárgyat mutat be a legjelentősebbek közül, hogy megvilágítsa, milyen kulturális szerepet játszottak egy-egy fontos eseményben, új politikai vagy művészeti korszakban. Az i. e. 5. századi érméktől kezdve a Nyugat-római Birodalom bukásakor, 476-ban készült kerámiákig minden tárgy fontos betekintést enged ebbe a kiemelkedően nagy hatású ókori civilizációba.

Zsebmúzeum sorozat

Szerző: David Michael Smith

Kossuth Kiadó, 2018

Ha az ókori Görögország minden mozdítható műtárgyát, tárgyi emlékét egyetlen helyre lehetne összegyűjteni, a tudósok, a történészek és a műértők élete jelentősen egyszerűbb lenne. Ezek a tárgyak azonban szerte a világon találhatók, különböző múzeumokban. Könyvünk körülbelül 200 tárgyat mutat be a legjelentősebbek közül, hogy betekintést nyerhessünk az ókori Görögország gazdag kultúrájába. A kora őskőkor kétélű kéziszerszámaitól (i. e. 300 000 évvel ezelőtt) a hellenisztikus pergamoni nagy Zeusz-oltárig (i. e. 2. sz.) az itt leírt tárgyak korról korra tükrözik a virágzás és a szegénység váltakozó időszakait és a folyamatosan fejlődő kulturális és társadalmi normákat. A szöveget rengeteg illusztráció kíséri, minden tárgyat fénykép mutat be. Lenyűgöző bevezetés ez egy olyan kultúrába, amely páratlan hatást gyakorolt a nyugati civilizációra.

Szerző: Grüll Tibor

Gondolat Kiadó, 2017

Az ókori Róma gazdaságáról utoljára több mint fél évszázada jelent meg átfogó munka magyar nyelven. Időközben hatalmas fejlődésen ment keresztül az ókortudomány ezen szakága, elsősorban a régészeti kutatások mennyiségi és minőségi fejlődésének köszönhetően. A Földközi-tengerből előkerült több mint 1500 hajóroncs például bebizonyította, hogy az imperium Romanum területén mindenhol, mindig, mindennel kereskedtek. A grönlandi jégmagok vizsgálata megmutatta, hogy a levegő nehézfém-szennyezettsége a római gazdaság csúcskorszakában, vagyis a Kr. u. 1–2. században akkora mértékű volt, mint az első ipari forradalom idején. Mindezek az adatok – más forrásokból (irodalmi szövegek, papiruszok, feliratok stb.) nyert információkkal kiegészítve – arra mutatnak, hogy az antik római gazdaság a gőzgép és az elektromosság feltalálása előtti premodern világ legfejlettebb gazdasága volt.

Összeállította: Lindner Gyula

Attraktor Könyvkiadó, 2017

Priskos műve egészében nem áll rendelkezésünkre: amire mi mégis Priskos töredékeiként szoktunk hivatkozni, az más görög vagy latin szerzők kivonatai, utalásai nyomán olvasható, akik - állításuk szerint - még olvasták Priskos művét. A priskosi életmű fennmaradása elsősorban a VII. Kónstantinos Porphyrogennétos udvarában működő filológusok munkáját dicséri, akik elolvasva Priskos művét, abból a követjárásokra vonatkozó részeket kivonatolták."

A trójai háborútól Julius Caesar koráig

Szerző: Kertész István

Zrínyi Kiadó, 2017

A kötet a görög-római hadművészet történetét és fejlődését ismerteti a Kr. e. 13. század közepe - a trójai háború feltételezett időpontja - és a Római Köztársaság Julius Ceasar nevével fémjelzett bukása közötti időszak vonatkozásában, korszakonként, az ókori irodalmi és tárgyi emlékanyag segítségével. Kiegészítésképpen pedig egy-egy tanulmány elemzi a katonai hírszerzés és híradás gyakorlatát a klasszikus (görög-római) hadművészet korában, valamint az antik imperializmus természetét.  Kertész István ókortörténész jelen kötete alapvető összefoglalása és továbbgondolása a korábban megjelent hadtörténeti könyveinek (Ókori hősök, ókori csaták; Antik harcmezőkön; Ez történt Marathónnál; Héraklész unokái: a lovas makedónok története Nagy Sándor haláláig; Hannibal: a pun háborúk kora; A hódító Róma).

A gepidák kárpát-medencei története

Szerző: Kiss P. Attila

Szegedi Középkorász Műhely, 2015

Szerző: Adalbert Hamman

Szent István Társulat, 2016

Szerző: Grüll Tibor

Kronosz Kiadó, 2016

A Római Birodalom sohasem akart tengeri nagyhatalommá válni, ennek ellenére az i. e. 2. század végére olyan államalakulattá fejlődött, amelynek gazdasági és részben politikai sikerét a mediterrán tengerrészek „összekapcsoltsága” biztosította. A tengeri hajózás a leggyorsabb és a legolcsóbb módja volt az információcserének, az utazásnak, valamint az áruk beszerzésének, illetve célba juttatásának.

Jelen kötet nem a Földközi-tengernek a római politikában és hadügyekben játszott szerepét, hanem mint gazdasági erőforrást vizsgálja. Mint minden birodalom, a római is nagymértékben kiaknázta a rendelkezésére álló természeti kincseket, ami nemcsak a szárazföldre, hanem a tengerre is érvényes. Legfontosabb gazdasági ágazat talán a sólepárlás volt, hiszen a só – ahogy Plinius fogalmazta – a „civilizált élet elengedhetetlen tartozéka”.

Négy szenvedéstörténet helyszínei nyomában

Szerző: Nagy Levente

Pécsi Történettudományért Kulturális Egyesület, 2012

Pannónia korai egyháztörténetének olyan szakasza tárulkozik fel e könyv lapjain, amely foglalkoztatta ugyan a kutatókat, ám az elmúlt fél évszázad régészeti eredményei szükségessé tették a pannóniai vértanúk történeti forrásainak újraértékelését interdiszciplináris megközelítésben. A Diocletianus-kori keresztényüldözések során kivégzett pannóniai mártírok passiói nemcsak az ókeresztény szentkultusz és a késő antik hagiográfia, hanem a pannóniai provinciák egyháztörténetének is kiemelkedő forrásai.

Démosthenés Aristokratés elleni beszéde avagy pillanatkép az athéni demokráciáról

Szerző: Vilmos László

Kronosz Kiadó, 2014

„... az elkövetőnek ne essen semmi bántódása ezt megelőzően; bizony, így gondoskodott előrelátóan egész polgári közösségünk kegyességéről [tiszta­ságáról]. Hogy is van ez? Nem lehet előre tudni – ez valamennyiünkre érvényes –, ki válhat közülünk gyilkossá.” (Demosthenes: Aristokratés ellen, 25.)

Ma inkább ezt a kijelentést fogadnánk el: bárki áldozattá válhat közülünk. Valóban olyan különleges Démosthenés fenti állítása? Nem törekedtek volna a gyilkosok megbüntetésére a klasszikus Athénben? A gyilkos valóban elmenekülhetett a büntetés elől?

Szerző: Hegyi Dolores

Kronosz Kiadó, 2013

A hellénizmus konkrét hatását, megnyilvánulási formáit csak az utóbbi évtizedekben megkezdett, és napjainkban is folyó közel- és közép-keleti ásatások, valamint az epigráfiai kutatások alapján kezdjük megismerni. A Közel- és Közép-Kelet népei ebben az időszakban annak a hellénisztikus államnak a fennhatósága, vagy legalábbis ellenőrzése alá tartoztak, amely a Seleukida-dinasztia uralma alatt állt. A szerző egyrészt ennek a hellénisztikus államnak a kialakulását, szervezeti felépítését és a fennmaradásért folytatott küzdelmét vázolja fel, másrészt összefoglalja azokat a főleg tárgyi emlékeken alapuló kutatási eredményeket, amelyek egyértelműen bizonyítják a hellén közösségek és intézmények jelenlétét az Ókori Kelet térségében.

A kőkortól a honfoglalásig

Szerző: Vágó Ádám

Kossuth Kiadó, 2015

Első ízben jelenik meg ilyen összefoglaló, tárgyakkal gazdagon reprezentált, művészeti megközelítésű, tudományos-ismeretterjesztő munka a Kárpát-medence Árpád-kor előtti műkincseiből. A bemutatott tárgyak egy része először jelenik meg nagyközönség előtt, így szenzációs újdonságnak számít.

Az emberiség nagy történetei

Kossuth Kiadó, 2015

Az ókor nagy civilizációban rendszerint  több egymásra ható társadalom élt a legtöbbször pontosan nem is körülhatárolható térségben, ahol a helyi kulturális különbségek ellenére lényeges közös vonásokat találtunk – például a hitvilágban, a művészeti stílusokban, a mértékrendszerben. Egy civilizáción belül különféle társadalmak léteznek; némelyik összetettebb a többinél. Néha egyetlen kormányzati központ hegemóniája érvényesül az egész, kölcsönhatásban álló rendszerben, míg más esetekben a helyi hatalmak egymástól függetlenek. Ilyen civilizáció alakult ki a mai Mexikó és Közép-Amerika egyes részein, amelyet összafoglalóan mezoamerikai (közép-amerikai) civilizáció nevezünk.

Szerkesztette: Csabai Zoltán, Földi Zsombor, Grüll Tibor, Vér Ádám

L’Harmattan Kiadó, 2015

Csabai Zoltán, ókortörténész, a Pécsi Tudományegyetem Ókortörténeti Tanszékének egyetemi adjunktusa. A L’Harmattan Kiadónál az Ókor-Történet-Írás mellett az Ancient Near Eastern and Mediterranean Studies sorozatszerkesztője.

Földi Zsombor, assziriológus, a Ludwig-Maximilians-Universität München ösztöndíjas doktorandusz kutatója. Több nemzetközi tanulmánya mellett jelen kötet szerkesztője.

Szerkesztette: Csabai Zoltán, Szabó Ernő, Vilmos László, Vitári-Wéber Adrienn

L’Harmattan Kiadó, 2015

A Pécsi Tudományegyetem Ókortörténeti Tanszéke Ókor-Történet-Írás sorozatának célja, hogy az utóbbi évtizedek kutatásai nyomán egyre színpompásabb képben kirajzolódó antik világot közelebb hozzuk magyar nyelvű olvasóinkhoz. Mindenekelőtt olyan köteteket kívánunk közreadni benne, amelyek az ókori népek kultúrájára, gazdaság- és társadalomtörténetére, vallására vetnek új fényt.

Szerző: Tóth István

L’Harmattan Kiadó, 2015

Szerző: Plutarkhosz

Helikon Kiadó, 2015

A római császárkor elején, az 1‒2. század elején élt, műveit görögül író Plutarkhosz egyike a máig elevenen ható antik történetíróknak. Rajongói közé tartozott többek között Emerson és Goethe, Nietzsche és Shakespeare. A Párhuzamos életrajzok történeti forrásként is értékes, ugyanakkor könnyedén megírt biográfiáiban nemzedékek tanultak hősi gesztusokat, híres mondásokat. Mások esetleg szórakoztató anekdotákat, ma is üde olvasnivalót keresnek a műben, például a híres lovát, Bukephalaszt leleményesen megszelídítő Nagy Sándorról vagy a Rubicont átlépő Julius Caesarról.

Szerzők: Szabó Miklós–Borhy László

L’Harmattan Kiadó, 2015

Több mint 30 év után először jelenik meg újra Magyarország ókori történelmét, a kelták és a rómaiak kultúráját, régészeti hagyatékát tárgyaló összefoglalás. Csaknem 1000 évről van szó, amely a kelták Kárpát-medencében történő megtelepedésével kezdődött, a római hódítással és az őslakos népesség romanizálódásával folytatódott, és a római uralom megszűnésével végződött. Szabó Miklós és Borhy László akadémikusok több évtizedes kutatási tapasztalatukra és tudományos eredményeikre támaszkodva készítették el ezt az összefoglalást, amely részletesen és széles földrajzi valamint történelmi és kulturális összefüggéseiben taglalja Magyarország területe késő vaskori népeinek és római kori lakosságának történelmét.

Szerző: Kertész István

Kossuth Kiadó, 2015

Az első honalapító, a Trójából száműzött és Venus által szült Aeneas történetétől a második városalapító, Camillus regényes históriájáig ível ebben a könyvben a naggyá növekvő Róma regékkel dús történelme.

A kötet regéi a világbirodalommá terebélyesedő Róma mitikus előzményeit beszélik el félezer év történésein ívelve át. E legendás történetek ereje nem annyira a valósághoz való hűségükben, mint inkább abban rejlik, hogy felfedik, miképp gondolkodott a római nép történelmének kezdeteiről.

History könyvek sorozat

Szerző: Bozóky Edina

Kossuth Kiadó, 2015

A könyv a korai középkortól napjainkig fogja át az Attilával és a hunokkal kapcsolatos történeti tényeket, legendákat és tévképzeteket. Bemutatja, hogyan jelenik meg a hun király a kortárs szerzők munkáiban, a későbbi krónikákban, majd az újkori történetírók és tudós történészek műveiben, továbbá szépírói és képzőművészeti alkotásokban, operákban, filmekben, sőt politikai megnyilvánulásokban. A szerző célja fényt deríteni arra, hogy Attila és a hunok ábrázolásában milyen rész jut a történeti valóságnak s milyen a legendáknak.

Szerző: Takács Levente

Attraktor Könyvkiadó Kft., 2014

A nemzetközi kutatás az 1960-as évek végétől kezdett el nagyobb figyelmet szentelni a római földmérésnek. Ebben minden bizonnyal szerepet játszott, hogy a második világháború során hadászati céllal rengeteg légifénykép készült, amelyeken felismerhető volt a rómaiak tájalakítása. A mai geodéziai tankönyvek részletesen tárgyalják a földmérés technikai részleteit, az alkalmazandó számításokat és műszereket, a térképkészítés problémáit, de kevés figyelmet szen telnek a társadalmi és jogi vonatkozások vagy éppen a történeti háttér ábrázolásának. A római földmérőket nem ez jellemezte, ők ugyanis elméleti írásaikban bőven taglalják az ilyen jellegű információkat: történeti kitekintéseket olvashatunk, megismerhetjük a jogviták fajtáit és a földterületek jogi besorolását is.

Szerző: Váczy Péter

Attraktor, 2010

A magyar középkor-kutatás egyik legkiválóbb szakemberének rövid összefoglaló műve a hunok európai hódításairól, a hun birodalom felemelkedéséről, harcairól és bukásáról.

A köztársaság és a principatus kora

Szerző: Hoffmann Zsuzsanna

JATE Press, 2014

Szerző: Székely Melinda

JATE Press, 2008

Szerkesztő: Székely Melinda - Illés Imre Áron

JATE Press, 2013

Szerző: Wojtilla Gyula

JATE Press, 2012

Szerző: Bengtson, Hermann

Fordító: Hoffmann Zsuzsanna

JATE Press, 2010

Marcus Tullius Cicero beszédei Caesar mint bíró előtt

Ford., jegyz.: Nótári Tamás

Lectum Kiadó, 2013

Szerző: Annamária R. Facsády

Archaeolingua, 2013

Ovidius gyakran idézett szavai szerint a szépség ugyan múlandó adomány, a küzdelem késleltetése érdekében több évezredre nyúlik vissza. A rómaiak korában is társadalmi elvárás volt az ápolt és divatos külső - bár a túlzásba vitt „piperézést" elítélték. Hol lehet a határvonalat meghúzni, mikor csap át az „elvárt" ápoltság, elegáns megjelenés nevetségességbe? Milyen mértékben változott a divat? Milyen recepteket állítottak a szépségápolás szolgálatába? Ha a szépség múlandó - honnan van minderről tudomásunk? A kötet célja, hogy a római császárkor - a Kr. u. 1- 4. század - higiéniás és öltözködési szokásairól, a korabeli szépségápolásról, frizuradivatról adjon átfogó képet, az írott források, képi ábrázolások és a tárgyi emlékanyag alapján.

A Római Birodalom egységes kultúrájának bemutatása mellett erős hangsúlyt kapnak az öltözködésben, ékszerviseletben, régészeti leletanyagban megfogható helyi sajátosságok, Pannonia provincia egyedisége is.

Szerző: C. Plinius Secundus

Fordította: Hoffmann Zsuzsanna, Rábai Krisztina

Quintus Kiadó, 2012

„Nincs, amit jobban csodálhatnánk az antikvitásban, mint a botanika” – vallja a természettudós Plinius. A hatalmas mennyiségű – szinte a felvilágosodás koráig meghatározó jelentőségű ismeretanyagot felhalmozó enciklopédiájában csodálatos történeteket, megfigyeléseket ad közre a különböző gyógynövényekről és hatásaikról, amelyeknek a felfedezését egyenesen az istenekre vezeti vissza. Panteista szemléletéből következően azt vallja, a természet mindenek szülőanyja, jóindulatú gondoskodása élelemmel és orvosságokkal is ellátta teremtményeit. Kötetünk ebből a jelentős, a középkorban az orvosi munkák között számon tartott és megőrzött gyűjteményből a 20.-tól a 27. könyvig terjedő rész első magyar fordítását adja közre.

Attraktor, 2013

Szent Ágoston nemrég előkerült 29 levelének fordítása, mely plasztikus képet ad a szerző korának egyházi életéről, a korai kereszténység mindennapi problémáiról, vívódásairól, ünnepeiről. A kötetet a fordító részletes tanulmánya kíséri és bőséges jegyzetapparátus segíti az olvasót. Első magyar fordítás.

"Az a szokás, hogy sokak kezén forogtak ezek a levelek - példát adván arra másoknak, hogy miként helyes eljárni, ha hasonló esetekkel találják szembe magukat -, megengedik azt az óvatos következtetést, hogy hatásuk jóval nagyobb lehetett, mint a konkrét ügyek megoldása, és talán több következtetést lehet levonni belőlük a negyedik század végi s ötödik század eleji Africa életére és társadalmára vonatkozóan, és nem csak a hippói püspök tevékenységéről beszélnek nekünk."

Szerző: Josephus Flavius

Attraktor, 2010

A zsidóság legnagyobb ókori történetírójának műve népének eredetéről, szokásairól, hitéről – Hahn István klasszikus szépségű fordításának második kiadása több évtized után. Flavius szövegét részletes jegyzetapparátus és utószó kíséri.

Szerző: C. Plinius Secundus

Quintus Kiadó, 2013

Az idősebb Plinius Naturalis Historia című enciklopédiájának – amely munka egészen a felvilágosodás koráig a mindenkori tudás mércéjének számított – mintegy harmadrésze (20-32 könyvek) az orvosságok és gyógyító szerek kérdéskörét tárgyalja. Kiadónk 2012-ben megjelentette – első ízben magyar nyelven – az enciklopédia 20.-tól a 27. könyvig terjedő részletét, amelyekben a növényi eredetű orvosságok tárgyalása olvasható. Jelen kötetünk szerves folytatása az említett kötetnek, nevezetesen a 28-32-ig terjedő könyvek magyar – szintén első – fordítása, ezekben a szerző az állati eredetű orvosságokat veszi sorra.

Ez is történelem...

Szerző: Kertész István

Kossuth Kiadó, 2013    

Ki lopta el a világhódító Nagy Sándor holttestét? Igaz-e, hogy a csatákban hősiesen küzdő spártai királyok nem voltak túl nagy vitézek a hitvesi ágyban? Bigámista volt-e Messalina, Claudius római császár felesége? Valóban megváltozott volna a történelem menete, ha Kleopatrának szebb az orra?

Tizenöt botrányos ókori históriát ismerhetünk meg ebből az izgalmas, érdekes és nemritkán megbotránkoztató kötetből. Miközben megízleljük Lucullus lakomáját, felháborodunk a világtörténelem első biztosítási csalásán – mely után már nem is meglepő, hogy Rómában minden eladó –, és együtt éljük át az ókori olimpiák válságos pillanatait, kirajzolódik előttünk az antik világ sokszínű képe.

Kertész István számos tudományos igényű, népszerű ismeretterjesztő művet írt a görögrómai korról. Ebben a kötetében egyfajta görbe tükörben láttatja a felidézett korszakot, miközben időnként saját korunk visszásságai is felsejlenek.

Edited by Pál Fodor, Gyula Mayer, Martina Monostori, Kornél Szovák and László Takács

MTA BTK Történettudományi Intézet, 2013

The volume of essays entitled More modoque. Die Wurzeln der europäischen Kultur und deren Rezeption im Orient und Okzident has been published by the Research Centre for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences with the contribution of the Research Centre for Ancient Studies (MTA Ókortudományi Kutatócsoport) in the honour of the classical philologist and prominent scholar of orientalism, Prof. Miklós Maróth on his 70th birthday. The papers have been selected and edited by Pál Fodor, Gyula Mayer, Martina Monostori, Kornél Szovák and László Takács.

Mágikus hagyományok az ókori Mediterraneumban I–II.

Szerkesztette: Nagy Árpád Miklós

Gondolat Kiadó, 2013

Ez az első olyan könyv, amely átfogó képet ad az ókori Mediterraneum mágikus hagyományairól. Bemutatja, mi mindent értünk ma egyiptomi, mezopotámiai, anatóliai, italiai és görög mágián, és hogy ezek a hagyományok mivé egységesültek a római császárkorban, kitekintést nyitva az antik mágia ókor utáni történetére is. Azon a felismerésen alapul, hogy ezekben a kultúrákban nem érvényes vallás és mágia szétválasztása: ami az egyiknek vallás, a másiknak mágia. Abban a reményben íródott, hogy a lapjain megelevenedő, kultúrák közötti párbeszédbe az olvasó is bekapcsolódik, hogy a könyvben feltáruló végtelen gazdagság ösztönzéseket ad neki az emberről, világról, istenről való gondolkodáshoz.

Szerző: Török László

Gondolat Kiadó, 2013

A kötet a neves egyiptológus két tanulmányát tartalmazza, melyeket az kapcsol össze, hogy mindkettő az ókori kultúra egy-egy Egyiptomhoz kötődő emblematikus jelenségét tárgyalja a maguk változó lényegében.

Az „Obeliszkek az ókori Egyiptomtól a barokk Rómáig” című szövegben a szerző azt mutatja be, miképpen viszonyul egymáshoz állandóság és változás egy olyan tárgytípus esetében, melynek példányait egymást követő kultúrák évezredeken keresztül újra meg újra elővették, hogy szimbolikus, rituális, politikai és esztétikai koncepciók megtestesítőjeként illesszék bele a maguk vizuális világába. Az „ Alexandria – a város és lakói az alapítástól napjainkig” című írás abból az alaptételből indul ki, hogy egy város fizikai léte és szellemi-lélektani valósága nem választható el egymástól. Miközben a szerző nagy vonalakban elbeszéli az ókori Alexandria történetét – tovább kísérve azt középkori és újkori pusztulásán át 19. század eleji újjászületéséig, majd legújabb kori átalakulásáig –, érzékelteti a változatlanság (vagyis a hagyomány) és a változás összjátékát és konfliktusait is: hiszen mindez együtt képezi egy város történetét.

A kötet csaknem száz, javarészt színes illusztráció tartozik.

Szerző: Sáry Pál

Szent István Kiadó, 2009

A kötet feltárja előttünk a kor (311-437) jogi és államszervezeti, politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális, vallási és egyházi viszonyait. Rámutat arra, hogy miként vált a Római Birodalom – a császári jogalkotás útján – a constantinusi fordulatot követő néhány emberöltőn belül formálisan keresztény birodalommá.

Fordította: Hubai Péter

Szent István Kiadó, 2006

A Megváltó, tanítványai körében, passiója előtt a kereszt körül táncol. Táncol, és himnuszokat énekel a kereszthez… Ez a számunkra teljesen ismeretlen Jézus-kép őrződött meg abban a kódexben, amelyet Egyiptom legdélibb határán 1965-ben Kasr el-Wizz monostorában tártak föl a régészek. Paradox módon, amikor a település az új Asszuáni gát mögött keletkezett hatalmas mesterséges tengerben örökre elsüllyedt, az ősi pergamen lapok, s azok egykori hitvilága éppen akkor támadhattak új életre. Ám a kódexet ekkor már századok óta nem forgatták, a szövegeit még értő hajdanvolt szerzetesek csontjait régesrég elnyelte a sivatagi homok. A kódex két apokrif evangéliuma időtlen idők óta feledésbe merült. Másfélezer év után a világon először magyarul olvasható A Megváltó tánca a kereszt körül, a máshonnan és más nyelven nem ismert ősi kopt szöveg, melyet Hubai Péter, a Szépművészeti Múzeum egyiptológusa szólaltatott meg.

Szerző: Theophülaktosz Szimokattész

Balassi Kiadó, 2012

A 7. század első felében élt, egyiptomi születésű bizánci szerző, Theophülaktosz Szimokattész Világtörténelem című műve a Maurikiosz császár kori (582–602) Bizánci Birodalom történetének fő forrása, a bizánci–perzsa háború (572–591) eseményeinek bemutatása kapcsán pedig a Szászánida Perzsia belső viszonyainak is egyik legfontosabb kútfője. A magyar olvasóközönség számára azonban elsősorban azért rendkívül érdekes és értékes a mű, mert a Kárpát-medence és a kelet-európai steppe népeinek, elsősorban az avaroknak a históriája tárul fel tudósításai nyomán, sőt egy részletében, az ún. szkíta exkurzusban páratlanul információgazdag és hiteles tájékoztatást kapunk a belső-ázsiai Türk Birodalomról, sőt Kínáról is. A görög nyelvű történeti mű fordítását és a magyarázó jegyzeteket az avar történelem forrásait több évtizede kutató Olajos Teréz készítette.