Latin, ógörög

A legfontosabb 2000 latin szó szinonimaszótára használati útmutatóval

Szerző: Burián János

Tinta Kiadó, 2017

A Latin synonymika a latin nyelv rokon értelmű szavainak szótára. Először a magyarországi latinoktatás fénykorában, 1892-ben jelent meg. Összeállítója Burián János (1852-1926) nagy hírű klasszika-filológus, tudós, korának legnépszerűbb iskolai latin-magyar és magyar-latin szótárának az összeállítója. Az érdeklődő a Latin synonymikában 254 szóbokorba csoportosítva találja meg a 2000 legfontosabb latin szót. A szóbokrok élén többek között ezek a vezérszók állnak: beszéd, híres, gazdag, kezdet, méreg, pénz, üres, zsákmány. A szótár külön részben teszi közzé a tulajdonnévi eredetű szavak lehetséges latin rokon értelmű megfelelőit. Például tulajdonnévi szócsoportot alkotnak a görög, hispániai, római, spártai, szicíliai, trójai szavak szinonim megfelelői.

Akadémiai Kiadó, 2014

• 45 000 címszó

• 90 000 kifejezés

• a klasszikus auktorok szókincse

• a római jog, valamint a középkori latinság szavai, kifejezései

• a legfontosabb és leggyakoribb szóanyag szaknyelvi kifejezésekkel, a fontos

földrajzi nevekkel és utónevekkel

Szerző: Goreczky Zsolt

Tinta Kiadó, 2014

A latin nyelv az elmúlt évezredben igen jelentős szerepet töltött be történelmünkben, művelődésünkben. Népszerűségének átmeneti csökkenése után, napjainkban ismét kedveltté vált a latin nyelv oktatása és tanulása.

A Latin–magyar alapszótár célja, hogy a kezdő és középhaladó nyelvtanulóknak segítséget nyújtson a latin nyelv szavainak megtanulásához. 7075 címszó található benne. Ezek az alapszókincshez tartoznak, illetve fontosak a nyelvtanulók számára. A szótár a szavakról a legfontosabb nyelvtani ismereteket közli, így egy-egy szó mondatbeli szerepének meghatározásához jelentős útmutatót ad. A hagyományoknak megfelelően jelöli a magánhangzók hosszúságát.

2000 magyar közmondás, szólás klasszikus és újkori latin megfelelője

Szerzők: Margalits Ede, Kovács Erzsébet

Tinta Kiadó, 2013

Kultúránk jelentős része az antikvitásban gyökerezik. A klasszikus ókor nemes szellemiségét – gyakorta középkori szerzők segítségével – közvetítik a régi latin nyelvű közmondások és a népszerű szállóigék. Sajnos ebből a gazdag örökségből csak keveset ismer a modern kor embere. Ezt látta meg több mint 100 évvel ezelőtt Margalits Ede, amikor összeállította A magyar közmondások és szólások rostája című gyűjteményét. Munkáját több részletben adta közre a Nyelvtudományi Közlemények folyóiratban 1899-től. A TINTA Könyvkiadó jóvoltából most először kerül egy kötetben az érdeklődő nagyközönség elé e páratlanul izgalmas anyag.

Margalits Ede hosszú időre elfeledett és most életre keltett gyűjteményének jelentős érdeme, hogy párba állította a korábbi magyar szótárakban található magyar közmondásokat latin megfelelőikkel.

Szerző: Finály Henrik

Akadémiai Kiadó, 2002

Az ókori latin nyelv egész szókincsét felölelő és újkori jelentéseket is tartalmazó szótár. Segítségével a latin irodalom bármely műve megérthető. A felhasználói igényeknek megfelelően kemény kötésű és műbőr kötésű változatban is kapható.

Akadémiai Kiadó, 2014

•22 000 címszó

• 8 000 kifejezés

• elsősorban iskolai használatra készült szótár a gimnáziumi tankönyvek

és segédkönyvek szóanyagával

• a klasszika-filológia legújabb eredményeivel

• segítség fordítási feladatokhoz

• a szóanyag nemcsak az iskolában olvasott auktorokat veszi figyelembe,

hanem tartalmazza számos modern fogalom megfelelőjét is

• közmondásaink, szólásaink latin változatai