Tinta Könyvkiadó

Szerző: Pásztor Árpád

Tinta Kiadó, 2019

333 magyar nóta szövege magyarul és angolul

Szerkesztette: Nagy György

Tinta Kiadó, 2019

Szerkesztette: Kriza János, Arany László

Tinta Kiadó, 2019

Szerző: Kabdebó Oszkár

Tinta Kiadó, 2019

89 magyar, 43 latin közmondás, szólás története, idegen és tájnyelvi megfelelői szótárszerű elrendezésben

Szerző: Paczolay Gyula

Tinta Kiadó, 2019

Szerkesztette: Dobóczy Anna, Tóth Zsófia

Tinta Kiadó, 2019

Szerkesztette: Anikó Sohár, Ildikó Limpár, Dalma Galambos

Tinta Kiadó, 2019

Szerző: Csúcs Sándor

Tinta Kiadó, 2019

Bibliai szólások, szólásmondások és állandósult szókapcsolatok szótára

Szerzők: T. Litovkina Anna, Farkas Edit

Tinta Kiadó, 2019

Írások a magyar nyelvről

Szerző: H. Varga Márta

Tinta Kiadó, 2019

Szerző: Bárdosi Vilmos

Tinta Kiadó, 2019

Szerkesztette: Dobóczi Anna, Tóth Zsófia

Tinta Kiadó, 2019

Szerzők: Magay Tamás, Faluba Kálmán

Tinta Kiadó, 2019

Márkakutatás és nyelvészet - metszéspontok, lehetőségek, kihívások

Második, átdolgozott kiadás

Szerző: Kovács László

Tinta Kiadó, 2019

Szerző: Márki Sándor

Tinta Kiadó, 2019

44 nyelvi és műveltségi totósor 616 kérdése

Szerző: Kiss Zita

Tinta Kiadó, 2019

1780 útmutatás a helyes élethez

Szerkesztette: Kiss Bernadett

Tinta Kiadó, 2019

Szerző: Jászay László

Tinta Kiadó, 2019

500 fogalom magyarázata irodalmi példákkal szemléltetve

Szerző: Zsilka Tibor

Tinta Kiadó, 2019

Fordította, szerkesztette: Tótfalusi István

Tinta Kiadó, 2019

55000 népies, tájnyelvi és archaikus szó magyarázata

Főszerkesztő: Kiss Gábor 

Tinta Könyvkiadó, 2019

Szerzők: Kiss Gábor, Kohári Anna

Tinta Könyvkiadó, 2019

Növény-, virág- és gyümölcsneves szólások, közmondások szótára

Szerző: Bárdosi Vilmos

Tinta Kiadó, 2019

Ókori szerzők 1700 jótanácsa

Szerkesztette: Kiss Bernadett  

Tinta Kiadó, 2018

260 szentírási idézet

Szerkesztette: Kiss Bernadett

Tinta Kiadó, 2018

Szerzők: Nemesi Attila László, T. Litovkina Anna, Barta Zsuzsanna, Barta Péter

Tinta Kiadó, 2018

Szerzők: Gecső Tamás, Szabó Mihály

Tinta Kiadó, 2018

Szerző: Theo Malade

Tinta Kiadó, 2018

1555 magyar szólás angol megfelelője példamondatokkal

Szerző: Nagy György

Tinta Kiadó, 2018

2000 régi, ritka, kevésbé ismert szó és szójelentés magyarázata

Szerkesztette: Eőry Vilma, Kiss Gábor, Kőhler Klára

Tinta Kiadó, 2018

Szerző: Erdélyi János

Tinta Kiadó, 2018

Állatneves magyar szólások, közmondások szótára

Szerző: Bárdosi Vilmos

Tinta Kiadó, 2018

Szent Ágoston 1200 iránymutató gondolata latinul és magyarul

Szerkesztette: Kiss Bernadett

Tinta Kiadó, 2018

Klasszikus íróink és költőink anyanyelvünkről

Szerzők: Grétsy László, Kiss Gábor

Tinta Könyvkiadó, 2018

A magyar nyelv belső lényegéhez, valamint a nyelv és a történelem szoros kapcsolatához juthatunk közelebb, ha a nyelvet munkaeszközül használó írók és költők gondolatait, érzéseit tanulmányozzuk.

A magyar nyelvről című válogatásban a 37 - ma már klasszikusnak tekintett - alkotó 75 versében és próza-részletében közös, hogy mindegyik a magyarság legnagyobb kincséről, a nyelvéről, az anyanyelvéről szól, ki-vétel nélkül mind azt méltatja, dicséri, kifejező erejét ecseteli. A verseket és a prózarészleteket az alkotók születésének sorrendjében adjuk közre.

A kötetben fölvonulnak a legkülönbözőbb korok, korstílusok, irányzatok, a humanizmustól a 20. század közepéig (Sylvester Jánostól Dsida Jenőig). A válogatás fél évezred magyar irodalmának a lenyomata.

410 kutyafajta nevének eredete és a fajták bemutatása

Szerző: Rácz János

Tinta Kiadó, 2018

838 újkori szállóige 344 neves személytől magyarul és eredeti nyelven, kiejtési tanáccsal

Szerző: Tótfalusi István

Tinta Kiadó, 2018

450 Kárpát-medencei gyümölcs nevének története és eredete

Szerző: Pelczéder Katalin

Tinta Kiadó, 2018

A Gyümölcsnevek szótára a régi magyar gyümölcsfajták illatos és zamatos sokféleségét tárja elénk. A feldolgozott forrásokból mintegy félezer gyümölcsnevet ismerhetünk meg szinonimáikkal együtt, a bo­tanikai fajszám meghaladja a negyvenet. A szerző gyűjtőmunkája eredményeként a nyelvtörténeti adattár botanikusoknak, pomológusoknak és agrártörténészeknek kínál segítséget, azonban az érdeklődők széles körét is vendégül hívja a Kárpát-medence többnyire ende­mikus, illetve őshonosnak tekinthető fajtáival való ismerkedésre.

Szerkesztette: Kiss Jenő, Pusztai Ferenc

Tinta Kiadó, 2018

Nemzeti kultúránk legfőbb hordozója a magyar nyelv. Több évezredes története sokakat érdekel. A magyar nyelvtörténet kézikönyve közérthető módon foglalja össze az eddigi vizsgálatok megállapításait, kiegészítve őket a legújabb kutatások eredményeivel.

A kötet a magyar nyelv három és fél ezer éves történetét a következő öt nagy korszakra bontva tárgyalja: ősmagyar kor; ómagyar kor; középmagyar kor; újmagyar kor és az újabb magyar kor.

Retorika és érvelés

Szerző: Chaim Perelman

Tinta Kiadó, 2018

Valamennyien a retorika birodalmában élünk. Meg akarunk győzni másokat, és mások is meg akarnak győzni minket. De hogyan működik ez a folyamat? Mikor hatásos az érvelés? Jelen kötet szerzője nem manipulatívnak tűnő trükköket és tippeket, hanem széles körű műveltség birtokában tudományos alapossággal kidolgozott teljes érvelési rendszert mutat be, amely térképet ad az olvasó kezébe a retorika birodalmának megismeréséhez.

2080 kifejezés angolul és magyarul példamondatokkal

Szerző: Nagy György

Tinta Kiadó, 2018

A legfontosabb 2000 latin szó szinonimaszótára használati útmutatóval

Szerző: Burián János

Tinta Kiadó, 2017

Szerkesztette: Kiss Gábor

Tinta Kiadó, 2017

Hogy nevezik a magyar nyelvterület különböző részein azt az edényt, amelyben a vajat köpülik? A hagyományos paraszti világ nyelvjárási szókincsének szótára megadja a választ:

KÖPÜLŐ fn  köpű [Dunántúl ÉK. része], rázó [Dunántúl DNy. része], tejrázó [Dunántúl DNy. része], tejverő dézsa [Erdély], vajrázó [Dunántúl DNy. része], vajverő dézsa [Erdély], zurboló [ÉK. magyarok], zürbölő [ÉK. magyarok].

Jelen szótár 4500 szavának forrása az ötkötetes Magyar néprajzi lexikon. A lexikon szerkesztői a magyarázaton túlmenően több-kevesebb rendszerességgel közlik, hogy a szócikkek élén álló vastag betűs címszónak a magyar nyelvterület egyes vidékein melyek a megfelelő tájnyelvi változatai. Ilyen értelemben tehát a lexikon öt kötetében elrejtve megbújik egy tájszótár is, amely mostani szótárunkban szemünk elé tárul.

A magyar és a szomszédos országok többségi nyelveinek kétnyelvű szótárai

Szerkesztette: Fábián Zsuzsanna

Tinta Kiadó, 2017

A Lexikográfiai füzetek 8. számában közölt tanulmányok és ismertetések a magyar és a szomszédos országok többségi nyelvei (szlovák, ukrán, román, szerb, horvát, szlovén, burgenlandi német) kétnyelvű szótárírásának történetét és mai helyzetét mutatják be. 

Előzményként meg kell említeni, hogy az anyag jelentős része az MTA Nyelvtudományi Intézetében 2015. november 23-án az MTA I. Osztálya keretein belül működő Szótári Munkabizottság által megszervezett 10. „Szótárnap” alkalmával lezajlott konferencia előadásainak írott változata. A konferencián szereplő felkért előadók áttekintették az adott nyelvpár szótárainak történetét, ill. leírták a jelenlegi helyzetet, kitérve a legjobban hiányzó területekre vagy műfajokra, továbbá az adott ország szótárkiadási nehézségeire. 

Szerzők: Gecső Tamás, Szabó Mihály

Tinta Kiadó, 2017

Az ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéke és a Kodolányi János Főiskola 2016 novemberében Budapesten rendezte meg Az ellentét nyelvi és nonverbális kifejezésének lehetőségei címmel az éves Alkalmazott Nyelvészeti Konferenciát. Az elhangzott előadások, illetve az utánuk kialakult viták a témák továbbgondolására késztették az előadókat, így született meg a jelen tanulmánykötet anyaga. 

A könyv írásai az ellentét nyelvi és nonverbális kifejezésének lehetőségeit vizsgálják számos alkalmazott nyelvészeti tudományterület szemszögéből - a nyelvoktatástól a fordítástudományon át a gendernyelvészetig. A kötetet egyaránt ajánljuk nyelvészeknek és nyelvtanároknak, valamint a nyelvészet iránt érdeklődő doktoranduszoknak és egyetemi hallgatóknak. 

1111 magyar közmondás és szólás fordítása és angol megfelelője

Szerző: Nagy György

Tinta Kiadó, 2017

A magyar nyelv régi és új szóláshasonlatai

Szerző: Balázsi József Attila

Tinta Kiadó, 2017

Számos költői eszközünk közül a metafora mellett a hasonlatot használjuk leggyakrabban. Ha valamely idegen dolgot, tárgyat, fogalmat, tulajdonságot szeretnénk elmagyarázni, pontosan körülírni, szívesen élünk egy-egy hasonlattal: alszik, mint a mormota; piros, mint a rózsa. A mindennapokban előforduló cselekvések, tárgyak, állatok kiválóan alkalmasak az elvont gondolati tartalmak érzékeltetésére. Gondoljunk csak az olyan ízes, nyelvjárásainkban élő időhatározói kifejezésekre, mint például addig tart, míg a mák kisül - rövid ideig tart, kilenc kakukkszóig - rövid ideig,  vagy két kutya hosszat se - rövid ideig vagy időre. 

Szerző: Hompok Melinda

Tinta Könyvkiadó, 2017

Szerző: Honti László

Tinta Kiadó, 2017

2011-ben jelent meg Róna-Tas András és Berta Árpád kétrészes gigantikus műve, a "West Old Turkic. Turkic Loanwords in Hungarian" [A nyugati ótörök nyelv. A magyar nyelv törökségi jövevényszavai], amely népünk és nyelvünk őstörténetének fontos részleteivel foglalkozik, magyar nyelv (lehetséges) nyugati ótörök jövevényszavait tárgyalja.

Jelen kötet szócikkeiben számba vétetnek az uráli, finnugor és ugor koriként ismert azon magyar szavak, amelyek eddigi tudományos megítélése Róna-Tas Andrásból és Berta Árpádból kétségeket váltott ki. Ezeken az etimológiai eszmefuttatásokon kívül foglalkozik a szerző, egyebek közt, a magyar nyelv hangtörténetével az önálló magyar nyelv megszületésétől kezdve. Honti László minden olyan szót tárgyal e munkában, amely eddigi eredeztetésével kapcsolatban kritikát fogalmaztak meg a kétkötetes kiadvány szerzői, és amely észrevételek kapcsán esetleg más etimológiákról is van mondandója.

33 írás a Möbius-szalag másik oldaláról

Szerző: Simoncsics Péter

Tinta Kiadó, 2017

Simoncsics Péter finnugor nyelvésznek tanult a múlt század 60-as éveinek második felében a szegedi egyetemen. Ilyen minőségében működött Magyarországon a szegedi egyetemen és az ELTE-n, kutatóként Norvégiában. Kolozsváron, Erdélyben a magyar nyelv vendégtanáraként tanított, ahogy korábban a magyar nyelv lektoraként a nagyvilágban is, Amerikában, Finnországban és Dániában. Ezeken a helyszíneken találkozott szakmabeliekkel és más szakmák művelőivel, tanult tőlük és kötött barátságot velük.

A kötet 33 írása a szerző ezeken a - mások által korábban szintén megjárt - valóságos vagy virtuális utakon szerzett élményeiről és tapasztalatairól tudósítja az olvasót - innen az alcím, A Möbius-szalag másik oldaláról -, nem tagadva vonzalmait és érintettségét sem a tárgyalt személyek, sem a tárgyalt témák iránt.

Állatos közmondások és szólások magyarul és angolul a világ minden tájáról szinonimamutatóval

Szerző: Balázsi József Attila

Tinta Kiadó, 2017

A közmondások minden nyelvben hűen tükrözik a nyelvet beszélők életét. Válogatásunk az állatokkal kapcsolatos közmondásokból ad ízelítőt a világ minden részéről. A sas egyedül repül című gyűjteményben 2727 közmondás található, ezek összesen 123 állatnevet tartalmaznak, az aligátortól a lazacon át a zebráig a világ 124 nyelvéből. Az olvasó a szótár segítségével távoli kultúrákba pillanthat be, s rádöbbenhet, hogy a föld népei a látszólagos különbözőségek ellenére is mennyire egyforma gondolkodásúak: Még a majom is leesik a fáról (kínai, hindi, japán); Még a király kutyájának is vannak bolhái (német); Még az elefánt is elesik, ha elvéti a lépést (India); Bármilyen jól patkolták a lovat, mégis botlik (francia).