Ókor

Szerző: Josephus Flavius

Attraktor, 2010

A zsidóság legnagyobb ókori történetírójának műve népének eredetéről, szokásairól, hitéről – Hahn István klasszikus szépségű fordításának második kiadása több évtized után. Flavius szövegét részletes jegyzetapparátus és utószó kíséri.

Szerző: Takács László

Akadémiai Kiadó, 2013

Hogyan érintkeztek egymással az ókori Mediterráneum népei? Milyen szövetségek köttettek görögök és a rómaiak között? Hogyan tárgyalt egymással az két rivális, Róma és Karthágó? Miként közlekedtek a követségek, hogyan értettek szót egymással? Miként viszonyult egymáshoz hódító és leigázott? Hogyan értelmezte Róma történelmi küldetését?

A Pont könyvek sorozat új darabja, A római diplomácia érthető és logikus válaszokkal szolgál, határozott pontokat téve a kérdőjelek helyére.

Az Akadémiai Kiadó új ismeretterjesztő sorozatának célja rövid, lényegre törő, közérthető, ugyanakkor a tudomány mai állását tükröző, megalapozott, kiegyensúlyozott és tárgyilagos áttekintést adni egy-egy tudományágról, részterületről vagy éppen aktuális kérdésről. A sorozat enciklopédikus jelleggel, a tudományok teljességét átfogó módon kíván egy-egy zsebkönyvbe sűrítve alapvető ismeretekkel szolgálni elsősorban a laikus olvasó számára. A kötetek hazai szakértő szerzői garanciát jelentenek a megbízható és naprakész tudásra, miközben a modern arculat és az egységes, könnyen áttekinthető belső szerkezet a mai olvasó igényeihez igazodik. A Pont könyvek egyszerre támpont a tájékozódásban és kiindulópont az ismeretek elmélyítéséhez. Egy biztos pont korunk információözönében.

Szerző: C. Plinius Secundus

Quintus Kiadó, 2013

Az idősebb Plinius Naturalis Historia című enciklopédiájának – amely munka egészen a felvilágosodás koráig a mindenkori tudás mércéjének számított – mintegy harmadrésze (20-32 könyvek) az orvosságok és gyógyító szerek kérdéskörét tárgyalja. Kiadónk 2012-ben megjelentette – első ízben magyar nyelven – az enciklopédia 20.-tól a 27. könyvig terjedő részletét, amelyekben a növényi eredetű orvosságok tárgyalása olvasható. Jelen kötetünk szerves folytatása az említett kötetnek, nevezetesen a 28-32-ig terjedő könyvek magyar – szintén első – fordítása, ezekben a szerző az állati eredetű orvosságokat veszi sorra.

Ez is történelem...

Szerző: Kertész István

Kossuth Kiadó, 2013    

Ki lopta el a világhódító Nagy Sándor holttestét? Igaz-e, hogy a csatákban hősiesen küzdő spártai királyok nem voltak túl nagy vitézek a hitvesi ágyban? Bigámista volt-e Messalina, Claudius római császár felesége? Valóban megváltozott volna a történelem menete, ha Kleopatrának szebb az orra?

Tizenöt botrányos ókori históriát ismerhetünk meg ebből az izgalmas, érdekes és nemritkán megbotránkoztató kötetből. Miközben megízleljük Lucullus lakomáját, felháborodunk a világtörténelem első biztosítási csalásán – mely után már nem is meglepő, hogy Rómában minden eladó –, és együtt éljük át az ókori olimpiák válságos pillanatait, kirajzolódik előttünk az antik világ sokszínű képe.

Kertész István számos tudományos igényű, népszerű ismeretterjesztő művet írt a görögrómai korról. Ebben a kötetében egyfajta görbe tükörben láttatja a felidézett korszakot, miközben időnként saját korunk visszásságai is felsejlenek.

Edited by Pál Fodor, Gyula Mayer, Martina Monostori, Kornél Szovák and László Takács

MTA BTK Történettudományi Intézet, 2013

The volume of essays entitled More modoque. Die Wurzeln der europäischen Kultur und deren Rezeption im Orient und Okzident has been published by the Research Centre for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences with the contribution of the Research Centre for Ancient Studies (MTA Ókortudományi Kutatócsoport) in the honour of the classical philologist and prominent scholar of orientalism, Prof. Miklós Maróth on his 70th birthday. The papers have been selected and edited by Pál Fodor, Gyula Mayer, Martina Monostori, Kornél Szovák and László Takács.

Az óegyiptomi istenvilág

Szerző: Erik Hornung

Fordította: Bechtold Eszter

Typotex Kiadó, 2009

„Szívügyem volt a kérdés – írja a neves egyiptológus szerző –, hogyan képzelték el az ősi Egyiptom lakói az isteneket vagy egy istent… Az egyiptomi vallástörténetben mindig újra és újra az egység és a sokaság komplex játékába ütközünk, és ebben az „és” a döntő.

Utunk látóhatárán reményeink szerint szem előtt tartjuk azt a kérdést, amely messze Egyiptomon túl az ember ön- és világértékelése szempontjából jelentőséggel rendelkezik:

Mi tulajdonképpen az isten? Mit jelent a benne hívő embernek? Mi lép a kereső elé ebben az olyannyira személyes formában mint válaszoló Te, ebben a létezést meghatározó párbeszédben?″

Mágikus hagyományok az ókori Mediterraneumban I–II.

Szerkesztette: Nagy Árpád Miklós

Gondolat Kiadó, 2013

Ez az első olyan könyv, amely átfogó képet ad az ókori Mediterraneum mágikus hagyományairól. Bemutatja, mi mindent értünk ma egyiptomi, mezopotámiai, anatóliai, italiai és görög mágián, és hogy ezek a hagyományok mivé egységesültek a római császárkorban, kitekintést nyitva az antik mágia ókor utáni történetére is. Azon a felismerésen alapul, hogy ezekben a kultúrákban nem érvényes vallás és mágia szétválasztása: ami az egyiknek vallás, a másiknak mágia. Abban a reményben íródott, hogy a lapjain megelevenedő, kultúrák közötti párbeszédbe az olvasó is bekapcsolódik, hogy a könyvben feltáruló végtelen gazdagság ösztönzéseket ad neki az emberről, világról, istenről való gondolkodáshoz.

Szerző: Török László

Gondolat Kiadó, 2013

A kötet a neves egyiptológus két tanulmányát tartalmazza, melyeket az kapcsol össze, hogy mindkettő az ókori kultúra egy-egy Egyiptomhoz kötődő emblematikus jelenségét tárgyalja a maguk változó lényegében.

Az „Obeliszkek az ókori Egyiptomtól a barokk Rómáig” című szövegben a szerző azt mutatja be, miképpen viszonyul egymáshoz állandóság és változás egy olyan tárgytípus esetében, melynek példányait egymást követő kultúrák évezredeken keresztül újra meg újra elővették, hogy szimbolikus, rituális, politikai és esztétikai koncepciók megtestesítőjeként illesszék bele a maguk vizuális világába. Az „ Alexandria – a város és lakói az alapítástól napjainkig” című írás abból az alaptételből indul ki, hogy egy város fizikai léte és szellemi-lélektani valósága nem választható el egymástól. Miközben a szerző nagy vonalakban elbeszéli az ókori Alexandria történetét – tovább kísérve azt középkori és újkori pusztulásán át 19. század eleji újjászületéséig, majd legújabb kori átalakulásáig –, érzékelteti a változatlanság (vagyis a hagyomány) és a változás összjátékát és konfliktusait is: hiszen mindez együtt képezi egy város történetét.

A kötet csaknem száz, javarészt színes illusztráció tartozik.

Szerző: Borhy László

Pytheas Kiadó

Notitia dignitatum omnium tam civilium quam militarium in partibus Orientis et in partibus Occidentis

Az Arcadius és Honorius római császárok uralkodása idején összeállított Notitia Dignitatum a Kr. u. 395-ben keleti és nyugati részre kettévált Római Birodalom teljes közigazgatási rendszerét mutatja be latin nyelven.

Szerző: Sáry Pál

Szent István Kiadó, 2009

A kötet feltárja előttünk a kor (311-437) jogi és államszervezeti, politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális, vallási és egyházi viszonyait. Rámutat arra, hogy miként vált a Római Birodalom – a császári jogalkotás útján – a constantinusi fordulatot követő néhány emberöltőn belül formálisan keresztény birodalommá.

Fordította: Hubai Péter

Szent István Kiadó, 2006

A Megváltó, tanítványai körében, passiója előtt a kereszt körül táncol. Táncol, és himnuszokat énekel a kereszthez… Ez a számunkra teljesen ismeretlen Jézus-kép őrződött meg abban a kódexben, amelyet Egyiptom legdélibb határán 1965-ben Kasr el-Wizz monostorában tártak föl a régészek. Paradox módon, amikor a település az új Asszuáni gát mögött keletkezett hatalmas mesterséges tengerben örökre elsüllyedt, az ősi pergamen lapok, s azok egykori hitvilága éppen akkor támadhattak új életre. Ám a kódexet ekkor már századok óta nem forgatták, a szövegeit még értő hajdanvolt szerzetesek csontjait régesrég elnyelte a sivatagi homok. A kódex két apokrif evangéliuma időtlen idők óta feledésbe merült. Másfélezer év után a világon először magyarul olvasható A Megváltó tánca a kereszt körül, a máshonnan és más nyelven nem ismert ősi kopt szöveg, melyet Hubai Péter, a Szépművészeti Múzeum egyiptológusa szólaltatott meg.

Szerző: Theophülaktosz Szimokattész

Balassi Kiadó, 2012

A 7. század első felében élt, egyiptomi születésű bizánci szerző, Theophülaktosz Szimokattész Világtörténelem című műve a Maurikiosz császár kori (582–602) Bizánci Birodalom történetének fő forrása, a bizánci–perzsa háború (572–591) eseményeinek bemutatása kapcsán pedig a Szászánida Perzsia belső viszonyainak is egyik legfontosabb kútfője. A magyar olvasóközönség számára azonban elsősorban azért rendkívül érdekes és értékes a mű, mert a Kárpát-medence és a kelet-európai steppe népeinek, elsősorban az avaroknak a históriája tárul fel tudósításai nyomán, sőt egy részletében, az ún. szkíta exkurzusban páratlanul információgazdag és hiteles tájékoztatást kapunk a belső-ázsiai Türk Birodalomról, sőt Kínáról is. A görög nyelvű történeti mű fordítását és a magyarázó jegyzeteket az avar történelem forrásait több évtizede kutató Olajos Teréz készítette.

Szerzők: R. D’Amato, A. Salimbeti

Delta Vision Kiadó, 2012

Több, mint száz év is eltelt azóta, hogy a német régész, Heinrich Schliemann megtalálta Mükéné bronzkori kincseit. A sírban nyugvó harcosok díszes tárgyai bizonyították, hogy Homérosz eposza, az Iliász valóságos eseményeken alapul, és hogy szereplői, az akhájok feltehetően létező nép voltak egykor. A Harcosok sorozat legújabb darabja a mondabeli hagyományok, a régészeti leletek és az írott források együttes vizsgálatával tárja fel a hadviselés módját és átalakulását a bronzkori görögök világában. A fegyverekkel, viselettel, sisakokkal és páncélzattal is foglalkozó kötet gazdagon illusztrált útmutatóként igazítja el olvasóit a homéroszi eposzok által megénekelt, több ezer évvel ezelőtt élt harcosokat illetően.

Szerző: Stephen Allen

Delta Vision Kiadó, 2012

Az i. e. I. században így írt Sztrabón a keltákról: „Ez az egész néptörzs… vitéz, bátor és harcra kész… ha felingerlik őket, tömegesen vetik magukat a küzdelembe, nyíltan és minden óvatosság nélkül” (dr. Földy József fordítása). Jelen kötetben bepillantást nyerhetünk a kelta harcosok életébe, valamint gyalogosan, lóháton és harci szekéren vívott csatáikba. Könyvünk – korabeli szemtanúk hiteles beszámolóira és a bőséges régészeti leletekre támaszkodva – részletesen tárgyalja a kelta társadalom sajátosságait a meztelen gaiszatészoktól a növényi színezékkel kékre festett harcosokig, a mesterien kovácsolt fegyverektől a szertartásos harci kürtökig, mindeközben egy pillanatra sem veszítve szem elől a kelta hadviselés lényegét jelentő szertartásosság vizsgálatát sem.

Szerző: Dezső Tamás

ELTE Eötvös Kiadó, 2012

Assyriologists and archaeologists have long been interested in the study of the history of the Assyrian army. Despite this interest in the topic and our increasing knowledge about the military history of Assyria and the details of the structure of the Assyrian army, however, very few monographic syntheses on the Assyrian army exist. The Assyrian Army by Tamás Dezső is a comprehensive study that attempts to examine all possible aspects of the problem. The author examines the three major groups of sources which can be employed in the reconstruction of the Assyrian army: (1) the written (cuneiform) sources, (2) the pictorial evidence (palace reliefs and wall-paintings), and (3) the archaeological evidence (arms and armour). The book follows the logic of the different branches reconstructed from the Assyrian palace reliefs. This reconstruction is based on the representations of more than 3,000 Assyrian soldiers depicted on the sculptures of various Assyrian kings. This picture is a fairly coherent one and can be considered as the archetype of the later armies of the ancient times. 

Szerző: Hoffmann Zsuzsanna

Quintus Kiadó, 2011

Hol és hogyan étkeztek a rómaiak? Milyen alapanyagokkal dolgozott a római gasztronómia, honnan szerezték be mindezt és hogyan tárolták? Milyen egy valódi ókori gourmand lakomájának menüsora, egy „lucullusi” lakoma? Hogyan alakult ki és mi jellemzi a római borkultúrát? Mikor érett egy bor és melyik a jó? Milyen csodaszereket használ, és milyen tanácsokkal szolgál a rómaiak „házi patikája”?

Osprey Harcosok sorozat

Szerző: Stephen Wisdom

Fordító: Tamás Gábor

Illusztrálta: Angus McBride

Szerkesztő: Járdán Csaba

Delta Vision Kiadó, 2012

Róma gladiátori játékai egyszerre jelentettek szórakoztatásnak szánt csatákat és a haszon reményében folytatott vérfürdőt. Miközben a hadifoglyok, a leigázott területekről származó rabszolgák és az elítélt bűnözők hírhedten „fogyóeszköznek” számítottak, az arénák harcosai között akadtak olyanok is, akik önként jelentkeztek gladiátornak. A játékokon minden a látványosságot szolgálta: a harcosokat arra bátorították, csak vérző sebeket ejtsenek ellenfelükön, és igyekezzenek minél jobban elnyújtani a másik haldoklását. Polgár és császár egyaránt az erőszakból születő izgalmat és tragédiát kereste… a közönség pedig rajongott a gladiátorokért, akiktől megkapta ezt. Kötetünkben bemutatjuk, miként találhatták magukat férfiak és nők az arénában, valamint részletesen foglalkozunk a különféle gladiátortípusokkal, fegyvereikkel és felszerelésükkel. Kiderül, az arénák harcosai hogyan élték mindennapjaikat – és miként érte el életük csúcspontját, ahogy kiléptek a porond homokjára.

Szerző: Szilágyi János György

Gondolat Kiadó, 2012

Electa. A gazdagon illusztrált kötet Szilágyi János György ókorkutató (1918) ismeretterjesztő írásait gyűjti egybe, melyek egy része itt olvasható először magyar nyelven. A szövegek olyan témák köré rendeződnek, amelyek végigkísérik Szilágyi egész életművét. A szerző saját szavaival: „A kötetben közölt negyvenhét írás ötven év során készült. Szerzőjük szándéka szerint a válogatás fő szempontja az volt, hogy egyfelől képet adjon arról, az ókorkutatás melyik területeire tudott munkássága során betekinteni, szemben állva a mind jobban elterjedő specializálódással, másfelől a szinte csak szakkutatókat érdeklő szövegeket mellőzve olyan témákat tárgyaljon, amelyek az ókor kultúrái iránt érdeklődők szélesebb körében is figyelmet kelthetnek.

Szerző: Censorinus

Attraktor Kiadó Kft., 2014

A szerző a Kr. u. III. században élő római grammatikus volt, aki összefoglalta korának ismereteit a különféle népek időszámításáról, az általa ismert népek történetének kronológiájáról – valamint az ember szaporodásáról, születéséről, méhen belüli és későbbi fejlődéséről. A páratlan tudománytörténeti művet részletes jegyzetapparátus és a fordító tanulmányai egészítik ki. Első magyar megjelenés.

Szerző: Nic Fields

Illusztrálta: Peter Bull

Szerkesztette: Járdán Csaba

Fordította: Tamás Gábor

Eredeti kiadás: Warrior 121, Osprey Publishing, 2007

Magyar kiadás: DeltaVision, 2011

Egyiptom fáraói saját korukban mitikus lényeknek számítottak, hatalmuk és rangjuk sok évezreden át lenyűgözte mindazokat, akik kapcsolatban kerültek velük. Kötetünkben a Középbirodalom korának Egyiptomát fenntartó és védelmező közkatonák életét mutatjuk be. Ritka leletek segítségével tárjuk az olvasók elé a középbirodalmi fáraók hadseregét – az íjászoktól a közelharcot vívó katonákon át az uralkodó kísérőiig. Ókori forrásokra támaszkodva részletesen elbeszéljük a tengeri és szárazföldi csaták menetét, de közben egyedülálló bepillantást nyújtunk az olvasó számára a katonák életének mindennapjaiba is, étrendjüktől kezdve egészen az általuk imádott istenekig.

Szerkesztette: Gulyás András

Balassi Kiadó, 2007

Az óegyiptomi vallás egyik legismertebb korszaka az Amarna-kor, amikor Ekhnaton fáraó elutasítva a hagyományos vallást, egy teljesen új és egyedülálló vallásos gondolatrendszert alkotott meg. A korszakot leghitelesebben tükröző naphimnuszok közül magyarul igen kevés jelent meg. Ezen kívánunk változtatni, amikor Grigássy Éva hagyatékából az egyiptomi műfordításokat, illetve az Egyiptomhoz kötődő verseket megjelentetjük. A naphimnuszok többsége az Amarna-korból származik, de más korszakokból, illetve más témájú verseket is beválogattunk a kötetbe. A műfordító személye mellett az óegyiptomi eredetiből készült fordítások hitelességét biztosítja az is, hogy a műfordítások alapjául szolgáló nyersfordítások elkészítésében Kákosy László nemzetközi hírű egyiptológus is közreműködött, aki még a kötet bevezető tanulmányát is megírta, de sajnálatos módon azonban a kötet megszerkesztésére már nem adatott neki idő.

Szerkesztette: Németh György, Hegyi W. György

Osiris Kiadó, 2011

A BA szintű oktatás hároméves tapasztalatai bebizonyították, hogy azok a tankönyvek és szöveggyűjtemények, amelyeket az ötéves képzésben használtak, az ókorral csak egy félévben foglalkozó hallgatók számára túlságosan terjedelmesek. Ez indította arra Németh Györgyöt és Hegyi W. Györgyöt, az ELTE tankönyvírásban gyakorlott tanárait, hogy a hallgatók kezébe egy olyan könyvet és szöveggyűjteményt adjanak, amelyek alkalmazkodnak az egyetemi oktatás struktúrájához.

Szerkesztette: Zoltán Csabai

L’Harmattan Kiadó, 2010

The series Ancient Near Eastern and Mediterranean Studies, issued by the Department of Ancient History, the University of Pécs, will be devoted to questions of social, economic and cultural connections between the Ancient Near East and the Mediterranean, from the beginnings of mankind down to the Islamic expansion. ANEMS will attempt to approach its subject matter from the most varied point of view, embracing historical, linguistic and archaeological disciplines alike, covering all the areas and historical periods of the Ancient Near East (including Ancient Egypt) and the Mediterranean.

The first volume in our series is dedicated to the memory of Péter Vargyas,internationally renowned Assyriologist and economic historian. Th is book is a selection of his papers predominantly published in the last two decades providing detailed case studies on the economic history of Iran, Mesopotamia, Ugarit and Ancient Egypt. Together with his book published in 2001 these papers represent the scientifi c output of a very important Hungarian scholar who left us tragically in 2009.

Szerző: Vargyas Péter

Szerkesztette és sajtó alá rendezte: Csabai Zoltán

L’Harmattan Kiadó, 2010

A Pécsi Tudományegyetem Ókortörténeti Tanszéke Ókor-Történet-Írás című sorozatának első kötetét tartja kezében az Olvasó. Ezennel útjára bocsájtott sorozatunk célja, hogy az utóbbi évtizedek kutatásai nyomán egyre színpompásabb képben kirajzolódó antik világot közelebb hozzuk magyar nyelvű olvasóinkhoz. Mindenekelőtt olyan köteteket kívánunk közreadni benne, amelyek – a politikatörténet változásainak taglalása helyett – az ókori népek kultúrájára, gazdaság- és társadalomtörténetére, vallására vetnek új fényt.Sorozatunkat nem is kezdhettük volna méltóbban, mint Vargyas Péter akadémiai doktori disszertációjának a közreadásával. A közelmúltban tragikusan elhunyt nemzetközi hírű szerző gazdaságtörténeti kutatásai során az ókori Kelet egészét vetette vizsgálat alá.

Pamphlet on Reverse of History

Szerző: Várady László

Akadémiai Kiadó, 2010

The since ever existing roleplayings, theatricalities, and "as-if" phenomena of mankind appear in policy with peculiar emphases, and bear far more relevance than in everyday life owing to their deep public impacts in epochal-historical trajectory. Curious and emphatic evidences are provided by such a statesman as emperor Augustus, highly competent in world wide policymaking, and we have quaintnesses in these concerns with Caesar or later e.g. in the stance thereon with Shakespeare, Sebastian Brant and Carlo Caraffa. The pseudistic phenomena on political stage of Modernity are in the pamphlet together with their manifold sensitive strands and far-reaching effects duly charted and assessed.

Hard Birth of Modern Civilization

Szerző: Várady László

Akadémiai Kiadó, 2008

Aiming at a definite presentation of the really conclusive scopes the author enlarges and revises here his earlier radical new examinations of the controversial issues of Late Roman military organization and agrarian taxation: the two fields of West Roman decay. He enriches the topics by expan­ding the scope through his sourcemicroanalytic method that results in additional new insights in both themes. Their spectrum is extended also by involvement of modern experiences. The work not only contributes to looking at the epochal process of historical change to the Middle Ages far more adequately, but also opens new perspectives to assessing the present age.

Szerző: Várady László

Akadémiai Kiadó, 2005

Part One of this book firstly stresses the need for radical rethinking and in-depth reinterpretation of history. The author then concisely features the core of his theory. In a special chapter, he analyses some intriguing experiences of the Athenian-Spartan relation at their historical height where the birth of new doctrines concerning the international law and their later recurrencies in modern political practice are unfolded. Also a paradigmatic case of international economic law in a quaint Athenian arrangement appears as traceable to modern-day experience. The author finishes Part One by reasoning on "perpetual historical merits" as this notion was comprehended for Greek and Roman patterns. In Part Two, a stunning range and peculiar characteristics of continental European historico-political culture are revealed in a manifold and unique panorama of Renaissance-humanistic and early Enlightenment publications. The array of title-page-texts with annotations and the special excursuses provide a wide and splendid horizon of Latin and German - mostly unknown - works. They offer an exceptional scientific and cultural experience for every reader (not only for scholars or connoisseurs) also by the pure review of this "exhibition" till now unprecedented.

Szerző: Várady László

Akadémiai Kiadó, 2009

The often amazing modernity of the Byzantine world is impressively supported by the vigorous military textbooks of an early Byzantine anonymous author, a military expert who presents a host of curiosities and experiences being valid at the present too and giving insights in the gist of military, inclusively e. g. in the military psychology or specific issues of logistics. Before these Byzantine curiosities the author of this work offers in Part One a new concept of the notion "military" both in historical and in present context, as well as - fitting into the immediate military setting - he invokes the eternal historico-political strand of "war and peace" suggesting in nine points the criteria of a civilized world order for a large trajectory of time.

Kontroverse Bereiche im Politikum der Antike

Szerző: Várady László

Akadémiai Kiadó, 2003

Im Ersten Teil (Demokratie - Religion) wird das seltsame Phänomen der ambivalenten Parteipolitik in Athen Ende des 5. Jhs. v.Chr. angesprochen. Dann werden im Thema "Historischer Jesus" mehrere relevante Facetten des Politikums in der Jesus-Bewegung analysiert, unter Berücksichtigung der anfänglichen Präsenz des Christentums im Römerreich. Daran schließen sich anhangsweise - aus der Sicht des Althistorikers - Notizen pro memoria des 11. September 2001 über den Islam zwischen Religion und Politikum an. - Im zweiten Teil unterfängt sich der Verfasser eine neue Periodisationseinodnung der Römischen Geschichte mit Blick auf die Revolution der Populares; ferner das Aufzeigen ihrer kardinalen Kennzeichen; schließlich eine Analyse des hellenischen "imperialen" Völkerrechtsverständnisses als Vorphänomens der römisch-popularen Doktrin.

Antike und Geschichtsdeutung für heute. Anthologie von Mikro- und Makroanalysen

Szerző: Várady László

Akadémiai Kiadó, 2002

Der Band ist in drei Teile eingeteilt, von denen die beiden ersten neue Quellenmikroanalysen enthalten, die schwerpunktmäßig politische Phänomene der Antike in einen neuen interpretatorischen Kontext stellen. In einem Anhang wird u. a. der Marxismus des 20. Jh. angesprochen, da es dem Verfasser ein Anliegen ist, die strittigen Themen der Antike, die ebenso strittige Phänome der Moderne sind, mit Hilfe althistorischer Paradigmen zu interpretieren. Der dritte Teil versucht, die Universalgeschichte aus althistorischer Sicht umzudeuten und daraus auch Konsequenzen für die Zeitgeschichte zu ziehen. Die aus den Quellenanalysen und innovativen Konzepten gewonnenen Einsichten veranlassen zur Korrektion und Überprüfung von hergebrachten Daten und Interpretationen, wobei sie hoffentlich nützliche Erkenntnisse für Forschung und Lehre bringen werden. Die politologischen Analysen und Gedanken des Werkes sollen fruchtbringende Anregungen zur kritischen Umdeutung der Gegenwartsprobleme in der zeitgenössischen Politik geben.

Thucydides, Roman convergence, modern challenges

Szerző: Várady László

Akadémiai Kiadó, 2007

This is the final piece of a five-volume cycle about a new historico-political thought based on Antiquity facing Modernity. This volume uncovers novel strands of applied political theory partly presented through the theses of the ever lived greatest historian Thucydides, partly through the classical patterns of political and cultural convergence between Greece and Rome. The astounding experiences of these two scopes are completed in Appendices discussing pivotal present-day issues of politics and civilizational development as they can be adequately grasped in perspective of Antiquity.

Studies in Arcana Historiae

Szerző: Várady László

Akadémiai Kiadó, 2006

In his new work the author recapitulates concisely his concepts about historical and political science. Continuing his project of an "otherwise happened history" he reveals an array of political phenomena from Antiquity and poses them in vivid, close nearness to Modernity. By discovering or unmasking of several concealed background-scenarios of political history, inclusively some unknown, occasionally secret motives of great policy-makers, the author highlights momentous or even monumental events being relevant for our modern civilization, too. Problems of military and economy, questions of international law, experiences of a two-party-system, the issue of living standard, the real basic factors of growth and grandeur are also addressed. In all analyses as inherent "leitmotiv" runs through the thought of enhancement of political culture by historical experiences - a key-concern in our turbulent epoch.

Szerző: Marcus Tullius Cicero

Akadémiai Kiadó, 2007

Cicero az a kiemelkedő római állambölcselő, akinek eszméiből a „Cicero századának” is tekinthető XVIII. században még az amerikai alkotmány megalkotói is a magukat a római köztársaság eszmei követőinek tekintő francia forradalmárokhoz hasonlóan szellemi támogatást reméltek az új társadalmi és alkotmányos rend kialakítása során. Cicero állambölcselete ugyanakkor nem csekély hatással van a konzervatív gondolkodókra is, akik a hagyományokhoz való visszatérés Cicero által megfogalmazott eszméjét hangsúlyozzák. A pozitivizmus térnyerése a XIX. században már nem kedvez a cicerói eszmevilág befogadásának. Századunkban azonban tagadhatatlanná válik, hogy Cicero a görög-római antikvitás olyan gondolkodója, aki képes volt az állam ma is nemegyszer aktuális jelentéssel rendelkező meghatározására. Cicero, szakítva az államot merev kategóriának tekintő szemlélettel, azáltal járul hozzá a modern alkotmányos államfogalom megalapozásához, hogy az államot és annak legtágabban értelmezett alkotmányát történeti, politikai, etikai, gazdasági, terminológiai és pszichológiai elemek átfogó vizsgálatával tárja fel. Cicero állambölcselete és politikai eszmevilága megismeréséhez nélkülözhetetlen a valószínűleg leghosszabb, bár teljes terjedelmében fenn nem maradt Az állam című dialógusa, amelynek rekonstruálható teljes szövege Hamza Gábor fordításában és bevezető tanulmányával most jelenik meg első ízben magyar nyelven.

Szerző: Meijer, Fik

Gondolat Kiadó, 2009

A holland professzor könyve a régészeti és irodalmi források segítségével, a legújabb tudományos eredmények ismeretében, de mindvégig olvasmányosan mutatja be a gladiátorjátékok történetét, a gladiátorok életmódját és kiképzését, a játékok helyszínét és típusait, valamint a küzdők fegyvereit. A szerző kitér a gladiátorjátékok társadalmi-szociológiai szerepére, és foglalkozik két nagyszabású amerikai gladiátorfilmmel (Spartacus, Gladiátor) is. Fik Meijer ókortörténetet tanít az Amszterdami Egyetemen. Számos sikeres, főként az ókori Róma történetét és kultúráját bemutató ismeretterjesztő kötet szerzője.

Fordította: Hajdu Péter, Bolonyai Gábor

Gondolat Kiadó, 2009

Ki ne szeretné Hektór, Akhilleusz vagy Odüsszeusz szájából hallani a trójai háború nevezetes eseményeit, különösen azokat, amelyekről nem számolnak be a homéroszi eposzok? Vagy ha nem is magától Akhilleusztól, legalább a Krétai Dictystől vagy a Frígiai Darestől? Kötetünk három késő antik szöveg kommentárokkal és bevezetésekkel ellátott fordítását tartalmazza (Krétai Dictys: Trójai napló; Frígiai Dares: Trója pusztulása; Philosztratosz: Hőstörténet). A szövegeket az kapcsolja össze, hogy valamennyi egy-egy, a trójai háborúban részt vett hős beszámolóját közli a nagy háború előzményeiről, illetve történéseiről - legalábbis az antik irodalmi fikció szerint. E beszámolók nemcsak azért érdekesek, mert így mintegy belecsöppenünk a trójai háborúba, hanem azért is, mert nyomon követhetjük a késő antik szerzőt, amint kiigazítja Homéroszt. A szövegek Hajdu Péter, valamint Bolonyai Gábor és az ELTE Görög Tanszéke hallgatóinak élvezetes fordításában, alapos jegyzetanyag és bevezetők kíséretében olvashatók a kötetben.

Szerző: Graf, Fritz

Fordította: Torma Péter

Gondolat Kiadó, 2009

Fritz Graf könyve az antik mágia kutatásának első olyan összegzése, mely szakít a hagyományos mágia-vallás szembeállítással: az ókori mágiát a fogalom korabeli használatából kiindulva nem az okkultizmus egy formájának, hanem az isten-ember viszony egyik aspektusának tekinti. A könyv középpontjában a mágikus rituálékat végző személy, azaz a mágus alakja, valamint az általa gyakorolt varázslási formák és rituálék állnak. A szerző az antik irodalmi források, illetve a régészeti és feliratos anyag (átoktáblák, mágikus papiruszok) segítségével részletesen bemutatja a mágikus rituálék különböző típusait, külön fejezetben tárgyalva például az antik szerelmi mágiát. Értelmezése szerint a mágikus rítusok célja ugyanúgy az istenivel való kapcsolatkeresés, mint az egyéb ismert vallási formáké, a különbség csak abban áll, hogy a mágus sajátos utat választ e cél eléréséhez. Fritz Graf (1944) a latin filológia és a vallástörténet professzora, jelenleg az Ohio State University oktatója.

Szerző: Brelich, Angelo

Gondolat Kiadó, 2008

Angelo Brelich (1913-1977) vallástörténész Budapesten született magyar anya és olasz apa gyermekeként. Egyetemi tanulmányait Magyarországon végezte, részben Kerényi Károly irányítása alatt. A második világháború után Olaszországban telepedett le, ahol a komparatista vallástörténész, Raffaele Pettazzoni munkatársa, majd utóda lett a Római Egyetem Vallástörténeti Tanszékén. A Római variációk Brelich első nagy tudományos teljesítményei közé tartozik. A három értekezésből felépülő mű központi témája a rendezetlenségből a rendezett állapotba való átmenet megjelenése a római mitológiában, illetve vallásban. A három variációban a szerző a téma egy-egy aspektusát vizsgálja: az első Róma és Praeneste alapítási mítoszait, a második az első latin királyok alakját, a harmadik pedig a római évet záró februári ünnepeket tárgyalja.

Szerző: Iulius Caesar

Fordította: Ürögdi György

Lectum Kiadó, 2003

"...egy államférfi hadvezér szólal meg kétezer év távlatából. Nem szépíró, kenyere nem a jelzők megválogatása, a szóhangulat árnyalása, nem is az emberi lélek kutatása vagy a társadalom rajza. Szerzőnk katona volt és politikus, egy világbirodalom alapítója és ura, aki - mellesleg - írt is. Különös, szinte egyedülálló írói sors: azt írta le, amit maga átélt, elvégzett - ami önmagában még nem ritkaság -, de tevékenysége milliók életét formálta, ezrek halálát okozta, új vonalakat rajzolt az ismert világ térképére, szóval egy darab történelem volt."

Ürögdi György

Quintus Tullius Cicero: A hivatalra pályázók kézikönyve

Fordította, jegyzetelte, az előszót és az utótanulmányt írta: Nótári Tamás

Szerkesztette és a kísérőtanulmányt írta: Németh György

Lectum Kiadó, 2006

Aktuális, bevallatlanul is alkalmazott kampányfogások. Pedig több mint 2000 éve írták. Marcus Tullius Cicero, a híres szónok számára állította össze fivére, Quintus "A hivatalra pályázók kézikönyvét", amikor bátyja a római köztársaság legmagasabb posztjára akarta magát megválasztatni. Az ókori szerző azt tanácsolja, hogy a közéleti tisztségek megszerzése érdekében a pályázónak semmilyen trükktől, hamis ígérettől, hazugságtól és színleléstől sem szabad visszariadnia. Korunkból is ismerős a kötetben taglalt eljárás, ez teszi folyvást érvényessé a leírtakat. E művet most tarthatja kezében első alkalommal magyar nyelven az olvasó.

A nyolcvanéves Maróti Egon tiszteletére

Szerkesztette: Hoffmann Zsuzsanna

Lectum Kiadó, 2007

„Csak az örök érték modern, akár ha ezer éves is” - vallja Maróti Egon professzor, akinek nyolcvanadik születésnapja tiszteletére jelent meg ez, a korábbi cikkeiből készült válogatás. A válogatás alapvető szempontja az volt, hogy illusztrálja az ókortörténész, klasszika-filológus kutató igen gazdag életművét, amely az gazdaság és rabszolgaság kérdésköréből kiindulva, a különböző filológiai problémákon, valamint az antikvitás továbbélésén át, egészen a sporttörténetig, nagyon széles spektrumot fog át. Maróti Egon sokoldalú tudományos érdeklődése és kitűnő problémalátása egyben annak igazolására is szolgálhat, hogy az ókor aktuálissá és érdekessé tehető a mai olvasó számára is.

Traianus császár dicsőítése

Szerző: C. Plinius Caelius Secundus

Fordította: Hoffmann Zsuzsanna

Lectum Kiadó, 2006

Caius Plinius Caecilius Secundus Panegyricusa először jelenik meg könyv formájában magyar nyelven. A szerző irodalmi leveleinek köszönhetően az olvasóközönség előtt "ifjabb Pliniusként" ismert. A levelek gyűjteményének már több kiadása is olvasható magyar nyelven, a Traianus császár dicsőítésére elmondott beszéd azonban mostanáig mellőzött maradt. A jelen munka műfaját tekintve is érdekes és kevésbé ismert, a műfaj eredete a görög enkómionra (dicsőítő beszéd) vezethető vissza. A beszéd Kr. u. 100-ban hangzott el a senatus előtt, köszönetnyilvánításként a consuli hivatal elnyerése okán. Plinius a beszédet később közreadta, fennmaradását annak köszönheti, hogy belekerült a Galliaban összeállított, 12 latin panegyrkust tartalmazó gyűjteménybe. Jelen kiadvánnyal teljessé válik a magyar nyelvű Plinius-életmű, másrészt fontos forrással gazdagodik az Antoninus-dinasztia kora.

Fordította: Hamvas Endre

Lectum Kiadó, 2010

A Corpus Hermeticum görög nyelven fennmaradt vallási, filozófiai értekezések gyűjteménye. Szerzőjükről, Hermész Triszmegisztoszról a hagyomány úgy tartotta, hogy az isteni bölcsesség birtokosa, minden tudomány feltalálója, aki tudását csak beavatott tanítványainak tárta fel. A fennmaradt dialógusok e kinyilatkoztatásokat tartalmazzák, amelyek főbb tanításai Istenre, a kozmoszra és az embernek e kozmoszban elfoglalt helyére vonatkoznak.

Jelen kötet, amelynek elkészítéséhez az eredeti görög nyelvű dialógusokat vettük alapul, a hermetikus tradíció alapszövegeit tartalmazza bevezetéssel, és magyarázatokkal ellátva.

Studia Mureniana

Szerző: Nótári Tamás

Lectum Kiadó, 2006

Jog, vallás és retorika - a római gondolkodás három, egymással elválaszthatatlanul összefonódó, az antikvitásban szerves egységként megélt szférája; ha a modern kutató megkísérli ezeket szétválasztani, akkor ezt csupán az organikus egész megbontásának veszélyével teheti. A szerző e munkájában ezen elemek kapcsolódási pontjait vizsgálja az ókor legjelentősebb szónoka, Marcus Tullius Cicero egy, Kr. e. 63-ban, a köztársaság egyik legválságosabb időszakában elmondott védőbeszéde kapcsán. A különféle tudományágak módszereit és eredményeit egyéni gondolkodásmóddal szintetizáló monográfia nem csak az ókortörténet, a klasszika filológia és a római jog kutatóit, hanem az ókor iránt érdeklődőket is számos ismerettel és meglátással gazdagítja.

Szerző: Velleius Paterculus

Fordította: Hoffmann Zsuzsanna

Lectum Kiadó, 2007

Velleius Paterculus az egyetlen kortárs római szerző, aki beszámol Augustus és Tiberius császárok koráról. Műve a Historia Romana, Róma történetének rövid áttekintése világtörténeti összefüggésbe ágyazva, melynek legértékesebb része saját korának bemutatása. Szerzője Tiberius, a későbbi császár katonai parancsnokaként nagyon is jól értesült, számos lényeges körülményt jobban átlátott, mint a korról később beszámoló görög vagy római történetírók. A Historia Romana tehát a principatus kezdeti időszakának fontos forrása és a politikai történet mellett művelődés- és irodalomtörténet is. Történetírói szemlélete értelmében kiemeli a személyiség szerepét, de olyan fontos epizódokat is ismertet, amelyek a korszak megítélésében jelentősek. Velleius Paterculus a rétorikai történetírás megteremtője, az ezüstkori latinság reprezentánsa, munkája jól tükrözi korának gondolkodásmódját, valamint a Tiberius kori történetírás helyzetét.

Források és tanulmányok a számok szerepéről az antik gyógyászatban

Szerkesztette: Németh György

Lectum Kiadó, 2008

A kötet olyan ókori elképzeléseket mutat be, amelyek a betegségeket, gyógyításukat, és egyáltalán a születést és az emberek életét meghatározott számokra vezetik vissza. Ezek között a hetesen kívül fontos szerepet játszik a 3, a 9, de a 40 is. A görög és római elméleteken túl bepillantást nyerhetünk a mezopotámiai és indiai gyógyításba is amelyek ugyanezeknek a számoknak tulajdonítanak nagy jelentőséget.

Szerző: Xenophón

Osiris Kiadó, 2001

Xenophón összes műveit két kötetben jelenteti meg az Osiris Kiadó Németh György gondozásában. Az első kötet a Kr. e. 5¯4. században élt, kalandos sorsú szerző történeti munkáit tartalmazza. A peloponnészoszi háború utolsó éveit és Thébai felemelkedését és bukását leíró hét könyvből álló Hellénika (Görög történelem) most jelenik meg először magyar fordításban. Az Anabaszisz (Felvonulás) tízezer görög zsoldos, köztük Xenophón kalandjait beszéli el a Perzsa Birodalomban, A lakedaimóniak állama pedig Spárta egyetlen fennmaradt leírása egy kortárs és szemtanú által. A kötetet Diogenész Laertiosz magyarul eddig még nem közölt Xenophón-életrajza és az újabb kutatások eredményeit tartalmazó jegyzetanyag zárja le.

Szerző: Thuküdidész

Osiris Kiadó, 1999

A görög történetírás legnagyobb alakjának nyolc könyvből álló műve a peloponnészoszi háború (Kr. e. 431-404) lefolyását Kr. e. 410-ig ismerteti. Az eseményeket saját kutatásai segítségével rekonstruálta, s munkájához írott forrásokat is felhasznált. A leírás folyamatába szónoklatokat illesztett, hogy megvilágítsa a szereplők cselekedeteinek, a politikai döntéseknek az okait, kifejezve személyes értelmezését mindannak okairól, ami bekövetkezett. A könyv egyik legdrámaibb s a szofisztikus vitairodalom magaslataira emelkedő jelenete a kicsiny Mélosz szigetét körülzáró athéniak és az erőszaknak nem engedő mélosziak párbeszéde, amely a nagyhatalmak és a kis államok örök és - a kicsikre nézve többnyire végzetes - konfliktusának legjobb összefoglalása az egész ókori irodalomban.

Ókortudományi tanulmányok

Szerző: Szilágyi János György

Osiris Kiadó, 2005

A kötet Szilágyi János György fél évszázad során készült mintegy negyven tanulmányát tartalmazza. Valamennyi tanulmány az ókori Görögország és Itália kultúráival kapcsolatos. A válogatás fő szempontja az volt, hogy az írások sorozata egészében adjon minél teljesebb képet arról, amit e két - európai műveltségünk alapjának számító - kultúráról tudni érdemes. A kötet gerincét a "talált tárgyak" sorozat darabjai alkotják: egy-egy antik műtárgy (bronzedény, vázafestmény, márványszobor, üvegkancsó) meghatározásából kiinduló elemzések például az antik kereskedelem szervezetéről, az írás jelentőségéről, a kultúrák egymásra hatásának kérdéseiről. Ezenkívül olvashatnak az ókortudomány elvi, módszertani kérdéseiről, az antik tárgyak mai életéről (hamisítás, kiállítás), valamint a tudományszak hazai hagyományának kiemelkedő képviselőiről és jövőjének problémájáról.

Szerző: Suetonius

Osiris Kiadó, 2004

Ez a könyv, ellentétben a korábbi, csak a császáréletrajzokra szorítkozó fordításokkal, Suetonius összes fennmaradt művét, illetve biztonsággal azonosítható töredékét tartalmazza és teszi hozzáférhetővé a magyar olvasóközönség számára, az életrajzi művektől a régiségtani, természettudományos, nyelvészeti témájúakig, legyenek versben vagy prózában, görögül vagy latinul. Részben tehát magyarul már korábban is ismert szövegek átdolgozott és újrajegyzetelt változatát tartalmazza (császáréletrajzok), részben pedig teljesen új fordításokat. A könyv használatát megkönnyíti a naprakész jegyzetapparátus, az egyes szövegcsoportok elején vagy végén található, eligazító jellegű elő- vagy utószó, valamint a névmutató - ezeknek köszönhetően nemcsak a műkedvelő olvasó számára nyújthat élvezetet, hanem az elmélyültebben érdeklődők is haszonnal forgathatják.

Szerző: Plutarkhosz

Osiris Kiadó, 2005

A római császárkor elején, az i. sz. 1-2. század fordulóján élt Plutarkhosz ebben a munkájában, mely ötven életrajz-novellát tartalmaz, a görög és római történelem egy-egy kiemelkedő alakját állítja párhuzamba egymással. Izgalmas olvasmányok ezek az életrajzok, ám mégsem egyszerű anekdotagyűjteményről van szó. A szerző a római provinciává lett Görögország és a hódító Róma történelmének összehangolhatóságáról írt bennük. Plutarkhosz hitt abban, hogy a görög és római történelem hősei irtózatos vétkeikkel és óriási erényeikkel az emberi természet határainak felismerésére tanítanak. S ahogyan a reneszánsz is ebből a munkából vette át az emberi nagyság példaképeit, úgy a francia forradalom, Shakespeare, Goethe, sőt még Nietzsche is visszanyúlt hozzá.