A VIII. és IX. században Salzburgban született öt, latin nyelvű szöveg magyarázatokkal és bevezető tanulmánnyal ellátott fordítását nyújtja e kötet – a dokumentumok közül a legtöbb most lát először magyar nyelven is napvilágot. A források mind keletkezésük idejét, mind pedig műfajukat tekintve széles spektrumot fognak át, egyazon kötetbe történő felvételüket egyfelől az azonos keletkezési hely, másfelől a salzburgi kereszténység és egyházszervezet helyzetét – koruknak és műfaji sajátosságaiknak megfelelően – feltáró tematika indokolta. Két dokumentum nem csupán kora középkori politika- és egyháztörténeti forrás, hanem a kárpát-medencei avarságra és a honfoglaló magyarságra vonatkozó ismereteinket is számos értékes momentummal gazdagítja.
Tartalomjegyzék:
Előszó
Bevezetés
Gesta Hrodberti
Notitia Arnonis
Breves Notitiae
Conversio Bagoariorum et Carantanorum
Epistola Theotmari
Szent Rupert hitvalló cselekedetei
Arn feljegyzései
Rövid feljegyzések
A bajorok és karantánok megtérése
Theotmar érsek levele
Rövidítések jegyzéke
A kötet adatai:
Kötés: keménytábla
Megjelenés éve: 2005
Terjedelem: 230 oldal